Die Situation ist allgegenwärtig in deutschen Unternehmen: Ein Telefongespräch mit einem Kunden oder Partner aus dem Ausland, schwitzige Hände, das Wörterbuch griffbereit – und am Ende hat man trotzdem nicht das gesagt, was man gemeint hat, sondern was der eigene Wortschatz hergab. 100 Milliarden Euro gehen der Wirtschaft jedes Jahr durch solche Missverständnisse verloren, schätzt die Europäische Kommission.

Schluss damit: lingoking löst jetzt das Problem. Über die neue Online-Plattform www.lingoking.com stehen Unternehmen wie Privatpersonen binnen Sekunden professionelle Telefondolmetscher in über 60 Sprachen bereit. Ob englisch, türkisch, mandarin, arabisch oder russisch: ein Klick – und die lingoking-Website baut vollautomatisch Telefonkonferenzen zwischen den Gesprächspartnern und dem Übersetzer auf.

Bis dato war professionelles Dolmetschen sehr kostspielig und vorwiegend großen Konzernen vorbehalten. Der lingoking-Onlineservice startet dagegen schon ab 1,69 Euro pro Minute. Ein Internetanschluss und ein handelsübliches Telefon reichen aus – und auch kleine Unternehmen und Privatleute sind für komplexe Gespräche in aller Welt gewappnet. Höchste Qualität und Sicherheit sind garantiert: Für lingoking arbeiten nur Dolmetscher, die an einer anerkannten Universität Ihre Ausbildung abgeschlossen haben oder gerichtlich beeidigt sind.

Hinter lingoking stehen die vier Gründer Nils Mahler (28), Timo Müller (28), Christian Koch (29) und Uno Colic (32) aus München. Sie haben ein Jahr lang intensiv an dem Start-Up gearbeitet, das seit Mai 2011 online ist.

lingoking ist eine Online Plattform, die Unternehmen und Privatpersonen an professionelle Dolmetscher vermittelt. Das Dolmetschen findet über das Telefon statt. Das hat den Vorteil, dass überall auf der Welt, zu jederzeit und sofort ein Dolmetscher zu einem Gespräch mit ausländischen Partnern oder Kunden hinzugeholt werden kann.

lingoking ist dabei nicht nur Vermittler, sondern übernimmt auch die technische Durchführung des Auftrags. Dazu werden Gesprächspartner und Dolmetscher in Telefonkonferenzen zusammengebracht.

Zum Start der Plattform stehen alle europäischen Sprachen sowie Türkisch, Chinesisch, Arabisch und Russisch für Dolmetsch-Aufträge bereit.

Fotograf: Vladimir Salesski

lingoking GmbH
Nils Mahler
Agnes-Pockels-Bogen 1
80992 München
nils.mahler@lingoking.com
089416166172
http://www.lingoking.com