Kodo Sawaki Roshi (1880-1965) war einer der bedeutendsten Zen-Meister des 20. Jahrhunderts. Er zog als hausloser Mönch umher, kehrte aber auch regelmäßig in seinem Stammtempel Antaiji ein. Der Übersetzer Muho, der dieses Buch direkt aus dem Japanischen übertrug, ist Deutscher und heute Abt im Antaiji. Während der Arbeit an der Übersetzung lebte er unter Obdachlosen in Osaka.

Im Sommer geht Muho auf eine kleine Tour durch Deutschland und Nachbarländer (Termeine siehe: http://antaiji.dogen-zen.de/deu/index.shtml)

Ein paar Kostproben aus dem Buch „An Dich“:

In der Welt geht es nur ums Ficken und Fressen.

Familie bedeutet den Ort, wo sich Eltern und Kinder, Mann und Frau gegenseitig auf den Geist gehen.

Die Würde der Bonzen ist heutzutage nur noch eine gespielte Würde.

Du weißt, dass du nichts Besonderes bist? Du darfst nur nicht vergessen, dass auch die, die in der Welt der Religion von allen für etwas Besonderes gehalten werden, nichts Besonderes sind.

Kôdô Sawaki: An Dich. Zen-Sprüche. 144 S. Pb. 15,- EUR. ISBN: 978-3-936018-68-4.
Der Angkor Verlag publiziert seit dem Jahr 2000 in erster Linie Bücher aus dem asiatischen Kulturkreis und Zen-Buddhismus sowie Belletristik aus der ganzen Welt.

Angkor Verlag
Guido Keller
Foockenstr. 5
65933 Frankfurt
angkor@alice-dsl.net
069395831
http://www.angkor-verlag.de