Sassenberg, 28. Juni 2011. Die Carl Geringhoff Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG aus dem nordrheinwestfälischen Ahlen hat sich für das Redaktionssystem docuglobe der gds AG aus dem westfälischen Sassenberg entschieden. Damit möchte das Unternehmen seine Technische Dokumentation zukunftssicher auf eine systemgestützte, solide Basis stellen.

Geringhoff produziert und entwickelt seit mehr als 50 Jahren Geräte für die Mais-, Sonnenblumen- und Getreideernte. Bei der Konstruktion neuer Erntegeräte steht immer wieder die Frage im Vordergrund, wie die Technik weiter perfektioniert und dadurch die Ernte verbessert werden kann. Da sich die individuellen Ernteanforderungen weltweit stark unterscheiden, bietet das Ahlener Unternehmen eine Vielzahl an Produkten in unterschiedlichsten Auslegungen an. Das Sortiment ist folglich im Laufe der Jahre durch die Erfüllung der spezifischen Kundenwünsche gewachsen – gleiches gilt für die die Anforderungen an die Technische Dokumentation zu diesen Geräten.

„Da das Unternehmen seine Produkte weltweit mit Dokumentationen in vielen verschiedenen Sprachen anbietet und daher die effiziente Erstellung und Verwaltung maßgeblich ist, hat sich Geringhoff für unsere Redaktionsumgebung docuglobe entschieden“, erklärt Christian Paul, Produktmanager und Softwareentwickler der gds AG.

Weitere Informationen
gds AG | info@gds.eu | http://www.gds.eu
Robert-Linnemann-Str 17 | D-48336 Sassenberg
Tel. +49 (0)2583 301-3000 | Fax +49 (0)2583 301-3300
Über global document solutions:

Kunden der gds AG nutzen vielfältige Lösungen für die Technische Dokumentation. Als Software-Entwickler vertreibt gds die Redaktionsumgebung docuglobe, die mit MS Word als Editor arbeitet.

Basierend auf dem Prinzip der Modularisierung, senkt docuglobe die Kosten für produktbegleitende Unterlagen nachweislich um 30-70%. Mit dem Terminologie-Werkzeug docuterm bietet gds eine Lösung zur Sicherstellung konsistenter Benennungen.

Im Dienstleistungsbereich documate nutzen Kunden komplexe Serviceleistungen: Technische Redaktion, Übersetzung und Grafik. Von der Auslagerung kleiner Dokumentationsprojekte bis hin zum vollständigen Outsourcing der Technischen Dokumentation. Nicht zuletzt reduzieren die Kunden durch documate ihr Haftungsrisiko in diesem sensiblen Bereich. Mit dem docuportal stellt gds ihren Kunden eine Internet-Plattform zur Verfügung, um bequem und transparent Übersetzungsaufträge, Supportfälle und Datentransfers abzuwickeln. Abgerundet wird das Angebot durch docuconsult, dem Fachbereich für Analyse, Beratung, Schulung, Workshops und Seminaren, jeweils mit dem Fokus auf aktuelle Entwicklungen und Trends in der Technischen Dokumentation.

gds AG
Dr. Yvonne Rittgeroth
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Telefon: +49 (0)2583 301-3018

http://www.gds.eu
Yvonne.Rittgeroth@gds.eu

Pressekontakt:
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
nicole@goodnews.de
Telefon: +49 (0)451 88199-12
http://www.goodnews.de