Karlsbad/Berlin, 19. März 2017: Übersetzer und Sprachdienstleister aus aller Welt trafen sich kürzlich zur Elia Together in Berlin. Across Systems, Hersteller eines Translation-Management-Systems, war selbst als Aussteller vertreten. Am Stand wurde vor allem das Onlinenetzwerk crossMarket gezeigt, auf dem sich die Across-Anwender für Zusammenarbeit und Austausch gegenseitig suchen und finden können.
Die Elia (European Language Industry Association) hat die Together-Events ins Leben gerufen, um freiberuflichen Übersetzern und Sprachdienstleistungsunternehmen eine Plattform zum Erfahrungsaustausch zu bieten und damit die Beziehungen untereinander zu intensivieren.
Tanja Wendling, Head of Marketing bei Across Systems, sagt: „Zweifelsohne werden in der heutigen digitalen Welt immer mehr geschäftliche Kontakte über Internetportale geknüpft und gepflegt. Veranstaltungen wie die Elia Together sind jedoch weiterhin ebenso wichtig, um einen direkten Austausch ermöglichen und das Verständnis zwischen Auftraggebern und Übersetzern zu fördern. Für uns war die Elia together wieder eine wichtige Gelegenheit, um unsere Anwender persönlich zu treffen“ Zahlreiche Übersetzer haben im Rahmen der Konferenz aktiv Kontakt mit Across aufgenommen und wollen die Across Translator Edition – die Across-Variante speziell für freiberufliche Übersetzer – ausprobieren. Diese ist Bestandteil der crossMarket-Mitgliedschaft und bietet eine vollwertige Übersetzungsumgebung inklusive Translation Memory, Terminologiesystem, Qualitätssicherung und Projektverwaltung.
Weitere Informationen auf www.my-across.net und www.crossmarket.net
Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info@across.net
Über die Across Systems GmbH
Across mit deutschem Hauptsitz in Karlsbad (bei Karlsruhe) und einer US-amerikanischen Niederlassung in Glendale (bei Los Angeles) ist Hersteller des Across Language Server, einer marktführenden Softwareplattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. Durch den Einsatz von Across können bei höherer Übersetzungsqualität und mehr Transparenz der Aufwand und somit die Prozesskosten innerhalb kürzester Zeit reduziert werden.
Der Language Server kann konform mit der ISO 17100:2015 für Übersetzungsdienstleistungen aufgesetzt werden. Die Across Systems GmbH ist zertifizierter Partner von Microsoft, wodurch die erfolgreiche Einführung der Microsoft-Technologien gewährleistet ist. Dank eines Software Development Kits (SDK) ist die Integration von Across in IT-Umgebungen problemlos möglich. Unterstützung hierfür bieten die Abteilung Business Services & Support bei Across und namhafte Systemintegratoren und Technologiepartner.
Im Rahmen der Produktentwicklung kooperiert Across mit internationalen Universitäten und Hochschulen. Auch mit namhaften Technologieunternehmen ( http://www.across.net/kunden-partner/partner/technologiepartner/ ) und Sprachdienstleistern ( http://www.across.net/kunden-partner/partner/uebersetzungsdienstleister/ ) setzt der Softwarehersteller seit Jahren auf partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Kunden von Across sind (Auszug): 1&1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA Solar Technology AG, ThyssenKrupp u. v. m.
Alle Informationen über die Across Systems GmbH finden Sie unter http://www.across.net
Firmenkontakt
Across Systems GmbH
Anja Bergemann
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
+49 7248 925-412
+49 7248 925-444
abergemann@across.net
http://www.across.net
Pressekontakt
good news! GmbH Marketing & PR Consulting
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
Telefon: +49 451 88199-12
nicole@goodnews.de
http://www.goodnews.de
