Die Kölner Agentur Trawny/Quass von Deyen (Konzeption + Design) wurde zum zweiten Mal in Folge mit dem „intermedia-globe“ ausgezeichnet. Nach dem Gewinn des „intermedia-globe Silver“ für die grafische Gestaltung und Realisierung der Geschäftsberichte 2008 für die Stadtwerke Köln GmbH, erhielt die Agentur jetzt den „intermedia-globe Gold“ in der Kategorie Corporate Print, Employee Orientated.

Die Auszeichnung gab es für das Mitarbeiterinformations-Paket anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH & Co. KG (AWB). Zu der mit Gold prämierten Publikation gehört zum einen eine kompakte Übersicht über die Entwicklung der AWB in den vergangenen zehn Jahren. Zum anderen liegen dem Paket eine Broschüre über die gesamte Geschichte der Kölner Abfallwirtschaftsbetriebe sowie ein AWB-Ansteckbutton bei. Die textliche Gestaltung lag, wie bei den Publikationen für die Stadtwerke Köln, in der Hand der Kölner Agentur Protext.

In den Vorjahren gehörten u. a. Unternehmen wie Porsche, Daimler oder IKEA zu den Preisträgern des Wettbewerbs. Die internationale Fachjury mit renommierten Experten aus dem Bereich Corporate Communications bewertete auch in diesem Jahr in erster Linie Inhalt, Information, Design und kreative Gestaltung der Publikationen. Anschließend überprüfte ein Komitee die Jury-Vorschläge und entschied anschließend über die Preisvergabe.
Prof. Rüdiger Quass von Deyen, Mitgründer der Agentur Trawny/Quass von Deyen: „Für uns ist der erneute Preisgewinn der klare Beweis, dass die von uns angestrebte Kombination von Text, Bildsprache und Grafik der richtige Weg ist, um Leser aus unterschiedlichsten Bereichen zu interessieren und zur intensiven Lektüre einer Publikation zu motivieren.“

Mehr zur Agentur Protext: Die Agentur ist seit Jahren u. a. auf die textliche Konzeption und Gestaltung von Publikationen wie Geschäfts- und Nachhaltigkeitsberichte sowie Kunden- und Mitarbeitermagazine und alle anderen Formen des Corporate Publishings spezialisiert.
Weitere Informationen: www.protext-koeln.de
Die Agentur Trawny/Quass von Deyen (Konzeption + Design) hat sich als effizienter Lösungspartner ihrer Kundenetabliert. Sie begleitet ihre Auftraggeber von der strategischen Beratung bis hin zur visuellen und textlichen Umsetzung individuell entwickelter Kommunikations- und Marketingkonzepte. Im partnerschaftlichen Dialog entsteht die gesamte Bandbreite der zeitgemäßen Kommunikation. Dazu gehören vor allem Kunden- und Mitarbeiterpublikationen, die Präsentation von Geschäftszahlen sowie die Imagekommunikation. Auf der Kundenliste der Kölner Agentur stehen Konzerne, Versicherungen, Kreditinstitute genauso wie mittelständische Unternehmen sowie Organisationen und Verbände.

Trawny/Quass von Deyen
Rüdiger Quass von Deyen
Hohenstaufenring 42
50674 Köln
quassvondeyen@kdkoeln.de
0221/92 16 21 20
http://www.kdkoeln.de