Die wechselseitige Integration verbessert die Storage-Optimierung auf
Citrix CloudPlatform und Apache CloudStack

Kirchheim bei München, 18. Oktober 2012 – Auf der Citrix Synergy kündigten Citrix und NetApp eine Erweiterung ihrer Zusammenarbeit an. Die beiden Unternehmen werden zukünftig gemeinsam eine vollintegrierte Cloud-Orchestrierungs- und Storage-Lösung für die Storage-Automatisierung, die Ressourcen-Zuweisung sowie die Sicherung und Wiederherstellung virtueller Maschinen anbieten. Für die Kunden der beiden Firmen wird dadurch die Bereitstellung von Cloud-Storage erheblich vereinfacht. Zudem ist ein schnellerer Wechsel hin zu privaten und hybriden Clouds möglich.

Bereits heute kann die Citrix CloudPlatform sowohl primären wie auch sekundären NetApp Storage erkennen und ihn direkt in ihre Infrastruktur integrieren. Auf Basis der erfolgreichen Kooperation der vergangenen Jahre soll die Zusammenarbeit der beiden Unternehmen künftig weiterentwickelt werden. Schwerpunkt der gemeinsamen Projekte soll es dabei sein, die NetApp Unified Storage-Lösungen und das weltweit führende Storage-Betriebssystem Data ONTAP® mit der Citrix CloudPlatform und dem Apache CloudStack-Projekt zu kombinieren. Den Anwendern wird damit eine Lösung zur Verfügung gestellt, die die Storage-Nutzung in der Cloud optimiert, die Wartung vereinfacht und den Übergang zu einer agilen Daten-Infrastruktur beschleunigt.

Jürgen Heinrich, Managing Director bei der Kommunalen Informationsverarbeitung Baden-Franken (KIVBF), erklärt dazu: „Wir sind der IT-Serviceprovider für mehr als 600 Städte und Landkreise in Südwestdeutschland. Durch die Arbeit mit Citrix und seinen Partnern an der Entwicklung einer „Trusted Cloud“, einer mehrfach ausgezeichneten Cloud-Lösung für den öffentlichen Sektor, verändern wir die Art und Weise, wie die lokalen Behörden den Bürgern ihre Dienste zur Verfügung stellen. Mit dem Einsatz von Citrix Cloud-Lösungen zum Aufbau einer standardisierten Cloud-Architektur und eines Service-Portals haben wir die Bereitstellung von Desktops und Applikationen für die 40.000 Beschäftigten im öffentlichen Sektor über die Cloud so einfach gemacht, dass sie buchstäblich „aus der Steckdose“ erfolgen kann. Aufgrund seiner Storage-Power, der einfachen Integration und der Kompatibilität zu den Lösungen von Citrix implementierten wir zudem NetApp Storage in unsere Lösungs-Architektur.“

Wichtigste Highlights
Die Integration von Citrix und NetApp Technologie wird sich auf die folgenden Funktionen fokussieren:

– NetApp OnCommand® Unified Manager. Die Unterstützung für den OnCommand Unified Manager durch die CloudPlatform von Citrix und den Apache CloudStack automatisiert die Provisionierung und Administration der angebotenen Storage-Services innerhalb des Hilfe-Portals des Produkts. Dadurch erhöht sich die Agilität, während gleichzeitig aufgrund der Policy-basierten Ressourcen-Zuordnung der zeitliche Aufwand für den Service zurückgeht.

– NetApp Virtual Storage Console (VSC) für Citrix XenServer®. Das Plug-in von NetApp für XenCenter versetzt die Citrix Administratoren in die Lage, Storage-Repositories auf NetApp Storage zu provisionieren, zu deduplizieren, in der Größe zu verändern und zu löschen. In virtualisieren Desktop-Infrastrukturen (VDI) ermöglicht NetApp VSC für Citrix XenServer mithilfe der NetApp FlexClone® Technologie ein nahezu sofortiges Klonen von Zehntausenden virtueller Maschinen.

Weitere Zitate

Sameer Dholokia, Vice President and General Manager, Cloud Platforms Group bei Citrix
„Die Unterstützung von CloudPlatform und Apache CloudStack ist ein hervorragender Beweis dafür, dass dieses Open-Source-Projekt genau der gemeinsame Prozess ist, den die Kunden benötigen“, sagt Sameer Dholokia, Vice President und General Manager der Cloud Platforms Group bei Citrix. „Wir sind begeistert, dass NetApp seine Storage-Lösungen mit Apache CloudStack und Citrix CloudPlatform integrieren will, und wir freuen uns auf die Möglichkeiten, die sich unseren gemeinsamen Kunden damit eröffnen.“

Alexander Wallner, Area Vice President Germany bei NetApp
„Die Citrix CloudPlatform und der Apache CloudStack bieten unseren gemeinsamen Unternehmenskunden weltweit eine einfache, schnell einsetzbare Architektur für den Wechsel von den aktuellen IT-Infrastruktur-Silos hin zu privaten und hybriden Clouds. Die Plattform entwickelt sich ständig weiter, und NetApp freut sich darauf, zusammen mit Citrix die Integrationsarbeit für einen beschleunigten Wechsel in eine gemeinsame agile Daten-Infrastruktur zu leisten.“

Über NetApp
NetApp steht für innovative Storage- und Datenmanagement-Lösungen, die eine hervorragende Kosteneffizienz liefern und geschäftliche Erfolge beschleunigen. Wir leben unsere Werte und sind in vielen Ländern als „Great Place to Work“ anerkannt. Beides ist langfristig fundamental für unser Wachstum und unseren Erfolg, aber auch für den Erfolg unserer Partner und Kunden. www.netapp.de

NetApp, das NetApp Logo und Go further, faster sind Marken oder eingetragene Marken von NetApp Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken oder Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Rechtsinhaber.

Kontakt:
NetApp
Jacqueline Lippold
Sonnenallee 1
85551 Kirchheim bei München
(0 89).900 594-129
jlippold@netapp.com
http://www.netapp.de

Pressekontakt:
Hill+Knowlton Strategies
Rebecca Mertes
Schwedlerstraße 6
60314 Frankfurt
(069) 244 32 92 -15
rebecca.mertes@hkstrategies.com
http://www.hkstrategies.de