Tag Archives: 04651/

Fashion Trends Lifestyle

04651/ PRESENTS NEW SPRING/SUMMER 2019 COLLECTION AT PITTI UOMO IN FLORENCE

LESS FORMAL, MORE CASUAL – THE 04651/ SUMMER 2019 IS ALL ABOUT CASUAL UNDERSTATEMENT. FOR THE SECOND TIME, THE NORTH-GERMAN LABEL SHOWCASES ITS COLLECTION AT PITTI UOMO IN FLORENCE, ENJOYING THE GROWING INTERNATIONAL INTEREST THE LABEL IS DRAWING.

04651/ PRESENTS NEW SPRING/SUMMER 2019 COLLECTION AT PITTI UOMO IN FLORENCE

04651/

A TRIP IN A BAG – in the coming summer, the main topic of interest for 04651/ is relaxed casualwear. The new looks are a less minimalist than they used to be; the fabrics are pre-washed and hence very soft. The travel collection emphasises its Nordic roots once more and surprises with materials full of character. For the second time, the North German label will be part of Pitti Uomo in Florence and is enjoying the growing international interest it is drawing.

„We are particularly happy about the growing demand on the US market and are organising a road show with local retailers for the second time,“ says Matthias Garske, responsible for sales overseas. „This is why Pitti Uomo is the perfect international platform for us, to keep growing internationally,“ CEO Lars Braun adds.

„A trip in a bag“ – 04651/ is a travel collection that brings you all the essentials for a spontaneaous mini break. Nature as a source of inspiration, the finest quality, a particular closeness to nature and that touch of luxury -all packed up in a carry-all to spend a weekend on the most beautiful of all the islands of the North Sea – or on any other coast of the world.
This collection“s appeal is less dressy this season, and even more laid-back than in past seasons. The main focus are new fabrics, luxurious workmanship and unusual looks: linen, outdoor chenille, terry, seersucker and very fine jersey – in the realm of fabrics, 04651/ has definitely extended its range.

Within the single product groups, Matthias Garske and Marcel Egner, who has been responsible for developing the collection and sales since this year, made an even stricter selection: „Every single item now has a special feature that puts the emphasis on the whole collection at the same time. This is how this very coherent collection evolved, one that gives 04651/ more strength and character. Clean styles that used to be very classic now come with a twist and sport a washed, casual look,“ Egner says.

The diversity in the 04651/ knitwear range has grown even more. It focuses on voluminous materials, whose softness and lightness are a real surprise. Heavy knits with a natural feel, such as chenille, a yarn that appears rough but is extremely soft to the touch. Outerwear items excel with a natural touch and great functionality -some jacket styles are water-repellent and washable at once for the first time. Jogger pants remain sporty and casual; they still play the biggest role for the group of trousers. The collection is rounded off with an Infinity Sweat range, swim shorts and a three-day bag as well as a slightly larger five-day bag.

ABOUT 04651/

The quintessential 04651/ day? You“ll be woken by the fresh breeze of the Sea to start the day with the comforting feeling of home in your heart. The rough ocean on one side and the Wadden sea on the other side create moments where time seemingly comes to a standstill for a moment.

„A trip in a bag“ is the idea behind the collection. Finest quality, closeness to nature and a touch of luxury:everything packed up in a carry-all to spend a weekend on the most beautiful of all the German islands of the North Sea, Sylt – or on any other of the worlds beautiful coasts.

04651/ represents quality, casual chic and subdued elegance, paired with understatement and traditional values, all refined with that touch of luxury.
In short: a small but sophisticated selection of essentials for men and the ideal balance of effortless elegance, outstanding comfort and a relaxed casual feeling. The range is complemented with subtly coordinated bags, shoes and accessories.

All the designs are developed on Sylt and production is exclusively carried out in Europe. 04651/ represents a muted look that will last beyond the seasonal speed of fashion and is not defined by short-lived trends.

Contact
04651/
Jamina Behrens
Mönckebergstr. 17
20095 Hamburg
Phone: +49 4651/8044980
Fax: +49 4651.8044989
E-Mail: presse@04651-sylt.de
Url: http://www.04651-sylt.de/

Mode Trends Lifestyle

04651/ PRÄSENTIERT NEUE SPRING/SUMMER KOLLEKTION 2019 AUF DER PITTI UOMO IN FLORENZ

Less formal, more casual. 04651/ setzt im Sommer 2019 auf Casual Understatement. Zum zweiten Mal stellt das norddeutsche Label nun auf der Pitti Uomo in Florenz aus und freut sich über wachsendes internationales Interesse.

04651/ PRÄSENTIERT NEUE SPRING/SUMMER KOLLEKTION 2019 AUF DER PITTI UOMO IN FLORENZ

04651/

A TRIP IN A BAG – im kommenden Sommer setzt 04651/ auf lässige Casualwear. Die neuen Looks sind dabei weniger clean; viele Styles und Qualitäten gewaschen. Die Travel-Kollektion stellt dabei einmal mehr ihren nordischen Ursprung in den Mittelpunkt und überrascht mit Materialien mit Charakter. Zum zweiten Mal ist das norddeutsche Label nun auf der Pitti Uomo in Florenz dabei und freut sich über wachsendes internationales Interesse.

„Wir freuen uns besonders, dass die Nachfrage auch auf dem US-amerikanischen Markt weiter steigt und realisieren nun schon zum zweiten Mal gemeinsam mit unseren Einzelhändlern vor Ort eine Roadshow“, so Matthias Garske, der sich um den Vertrieb in Übersee kümmert. „Somit bietet uns die Pitti Uomo natürlich die optimale internationale Plattform, um weiterhin global zu wachsen“, ergänzt CEO Lars Braun.

„A trip in a bag“ – 04651/ ist eine Travel-Kollektion, die alle Essentials für einen spontanen Wochenendtrip vereint. Die Natur als Ursprung und Inspiration; feinste Qualität, besondere Naturverbundenheit und ein Hauch von Luxus – alles verpackt in einem Weekender, um ein Wochenende auf der schönsten aller Nordsee-Inseln zu verbringen – oder an jeder anderen Küste dieser Welt.
Der gesamte Appeal der Kollektion ist im kommenden Sommer weniger dressy, sondern entspannter als noch in den vergangenen Saisons. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf neuen Qualitäten, deren luxuriöser Verarbeitung und der besonderen Optik: Leinen, Outdoor-Chenille, Terry, Seersucker und feinster Jersey – im Bereich Materialien hat 04651/ damit die Range noch einmal erweitert.

In den einzelnen Artikelgruppen haben Matthias Garske und Marcel Egner, der sich seit diesem Jahr gemeinsam mit Garske um die Kollektionsentwicklung und den Vertrieb von 04651/ kümmert, in dieser Saison noch stärker selektiert: „Wir haben jedem einzelnen Artikel etwas Besonderes mitgegeben und gleichzeitig den Kollektionsgedanken noch einmal in den Mittelpunkt gestellt. Es ist eine stimmige Kollektion entstanden, die 04651/ mehr Schärfe und Charakter verleiht. Cleane Styles, die zuvor klassisch umgesetzt wurden, haben wir aufgebrochen und mit einer gewaschenen, lässigen Optik versehen“, so Egner.

Noch einmal vergrößert hat 04651/ die Vielfalt im Bereich Knitwear. Der Fokus hierbei liegt auf volumigen Qualitäten, die mit Softness und Leichtigkeit überraschen. Heavy Knits mit natürlicher Haptik, beispielsweise Chenille, die optisch rau wirkt, sich aber extrem soft anfasst. Die Outerwear überzeugt mit natürlichem Touch und Funktion, einige Jackenmodelle sind erstmalig water-repellent und gleichzeitig waschbar. Sportlich casual bleiben auch die Joggpant-Modelle, die im Hosenbereich die größte Rolle spielen. Abgerundet wird die Kollektion durch ein Infinity-Sweat-Programm, Swimshorts und die Three-Day-Bag sowie die etwas größere Five-Day-Bag.

ÜBER 04651/

Der perfekte 04651/-Tag? Jeden Morgen von einer frischen Nordsee-Brise geweckt werden und mit dem wohlig-warmen Gefühl der Heimat im Herzen in den Tag starten. Die raue See auf der einen Seite und die Idylle der Wattseite andererseits – so entstehen Momente, in denen die Zeit zumindest für einen Augenblick stillzustehen scheint.

„A trip in a bag“ ist die Philosophie der Kollektion. Feinste Qualität, besondere Naturverbundenheit und ein Hauch von Luxus – alles verpackt in einem Weekender, um ein Wochenende auf der schönsten aller Nordsee-Inseln zu verbringen – oder an jeder anderen Küste dieser Welt.

04651/ steht für Qualität, nordischen Casual Chic und zurückhaltende Eleganz – gepaart mit Understatement und traditionsbewussten Werten, verfeinert mit einer Prise Luxus. Kurz gesagt eine feine Auswahl an Essentials für den Mann, mit der idealen Balance zwischen ungezwungener Eleganz, höchstem Komfort und entspanntem Casual-Feeling. Ergänzt wird das Programm mit subtil abgestimmten Taschen, Schuhen und Accessoires.

Alle Designs entstehen auf Sylt, die Produktion erfolgt ausschließlich in Europa. 04651/ steht für einen leisen Look, der jenseits der saisonalen Atemlosigkeit der Mode Bestand hat und sich nicht über kurzlebige Trends definiert.

Kontakt
04651/
Jamina Behrens
Mönckebergstr. 17
20095 Hamburg
49 4651/8044980

presse@04651-sylt.de
http://www.04651-sylt.de/

Fashion Trends Lifestyle

04651/ PRESENTS NEW F/W 2018/19 COLLECTION AT PITTI UOMO IN FLORENCE, PREMIUM BERLIN, NEW YORK, MUNICH AND HAMBURG

A TRIP IN A BAG – IN THE UPCOMING SEASON, 04651/ OFFERS A TRAVEL COLLECTION THAT IS EASIER TO PACK THAN EVER. THE NORTH-GERMAN LABEL PRESENTS THE NEW F/W 2018/19 COLLECTON NOT ONLY IN THEIR SHOWROOMS IN HAMBURG, MUNICH AND HAMBURG.

04651/ PRESENTS NEW F/W 2018/19 COLLECTION AT PITTI UOMO IN FLORENCE, PREMIUM BERLIN, NEW YORK, MUNICH AND HAMBURG

04651/

A TRIP IN A BAG -in the upcoming season, 04651/ refers back to its roots and offers a travel collection that is now even easier to pack. With their showrooms in Hamburg, Munich and New York, the collection already has an international presence. For the first time, the label with its North-German exhibits its collection at Pitti Uomo in Florence and PREMIUM in Berlin.

„Together with our young label, we are looking forward to incredibly exciting and interesting times,“ says 04651/ CEO Lars Braun. „To be a part of the biggest trade fair for menswear and to have the opportunity to meet our customers and getting direct feedback in Berlin, will be especially exciting for us. We are really looking forward to these crucial weeks.“

You can find 04651/ at Pitti Uomo in Florence at the ARENA STROZZI pavilion (Area Libera), stand 5, and at PREMIUM in Berlin in hall 3, stand C02.

A TRIP IN A BAG – it is the core idea of 04651/ that bears a particular influence upon the coming fall/winter season 2018/19. „Packing for a spontaneous weekend trip will be even easier with our new collection. Laid-back casual styles can be packed up without much thinking but will still make for a perfect look, that was the original idea behind 04651/ and the main inspiration for this season,“ CEO Lars Braun comments.

The fundamental material is jersey, which received an upgrade and is now called „soft jersey“. Its extremely fine knit reminds of noble merino wool. Knit and loden garments do not crease and are thus perfectly suitable for quickly throwing them in your carryall. Boiled wool and winter sweat set subtle highlights, just like the Norwegian jumper made of seven-yarn cashmere that comes in the shades of navy, greige and urban green, thus enriching the Nordic colour palette. Remarkable additions are the „Inuit jumper“, a sweater that looks like shearling, and the new „Crazy Sweat“ fabric, which derives its name from its unique feel.

With their cashmere knitwear, 04651/ shows off its skills with an exceptional choice of colours and cuts. Silhouettes are becoming a little more relaxed this season and less close to the body. A matching partner for the new nonchalance are the „Classy Joggpants“, available in numerous styles and fabrics.

„We designed the new collection to be even more comprehendible for our retailers and customers, which is why we focused on the 04651/ core competence,“ says Brand Manager Matthias Garske. Luxurious materials, classic designs and a strong competence in cashmere: For the fall/winter 2018/19, 04651/ offers a travel collection that can be packed up in your three-day or five-day bag more easily than ever.

DOWNLOAD IMAGES HERE: https://goo.gl/sYtGeg

ABOUT 04651/

The quintessential 04651/ day? You“ll be woken by the fresh breeze of the Sea to start the day with the comforting feeling of home in your heart. The rough ocean on one side and the Wadden sea on the other side create moments where time seemingly comes to a standstill for a moment.

„A trip in a bag“ is the idea behind the collection. Finest quality, closeness to nature and a touch of luxury:everything packed up in a carry-all to spend a weekend on the most beautiful of all the German islands of the North Sea, Sylt – or on any other of the worlds beautiful coasts.

04651/ represents quality, casual chic and subdued elegance, paired with understatement and traditional values, all refined with that touch of luxury.
In short: a small but sophisticated selection of essentials for men and the ideal balance of effortless elegance, outstanding comfort and a relaxed casual feeling. The range is complemented with subtly coordinated bags, shoes and accessories.

All the designs are developed on Sylt and production is exclusively carried out in Europe. 04651/ represents a muted look that will last beyond the seasonal speed of fashion and is not defined by short-lived trends.

Contact
04651/
Jamina Behrens
Mönckebergstr. 17
20095 Hamburg
Phone: +49 4651/8044980
Fax: +49 4651.8044989
E-Mail: presse@04651-sylt.de
Url: http://www.04651-sylt.de/

Mode Trends Lifestyle

04651/ PRÄSENTIERT NEUE KOLLEKTION AUF DER PITTI UOMO IN FLORENZ, DER PREMIUM IN BERLIN UND IN DEN SHOWROOMS IN NEW YORK, MÜNCHEN UND HAMBURG

A TRIP IN A BAG – FÜR DIE KOMMENDE SAISON BIETET 04651/ EINE TRAVEL-KOLLEKTION, DIE NOCH EINFACHER ZU PACKEN IST – PRÄSENTIERT AUF DER PITTI UOMO IN FLORENZ, DER PREMIUM IN BERLIN UND IN DEN SHOWROOMS IN NEW YORK, MÜNCHEN UND HAMBURG.

04651/ PRÄSENTIERT NEUE KOLLEKTION AUF DER PITTI UOMO IN FLORENZ, DER PREMIUM IN BERLIN UND IN DEN SHOWROOMS IN NEW YORK, MÜNCHEN UND HAMBURG

04651/

A TRIP IN A BAG – für die kommende Saison besinnt sich 04651/ zurück auf seinen Ursprung und bietet eine Travel-Kollektion, die noch einfacher zu packen ist. Mit den Showrooms in Hamburg, München und New York ist die Kollektion bereits international vertreten. Erstmalig stellt das Label mit norddeutschem Ursprung nun auch auf der Pitti Uomo in Florenz und der PREMIUM in Berlin aus.

„Mit unserem noch jungen Label freuen wir uns ganz besonders auf eine wahnsinnig spannende und interessante Phase, die vor uns liegt.“, so Lars Braun, CEO von 04651/. „Auf der größten Handelsmesse für Menswear dabei zu sein und auch in Berlin die Möglichkeit zu haben, den Kunden kennenzulernen und direktes Feedback zu erhalten, wird für uns besonders spannend. Wir freuen uns auf diese heiße Phase.“, so Braun weiter.

Zu finden ist 04651/ auf der Pitti Uomo in Florenz in der Pavilion ARENA STROZZI – (Area Libera) Stand 5 und auf der PREMIUM in Berlin in der Halle 3 – Stand C02.

A TRIP IN A BAG – es ist die Kernidee von 04651/, die die kommende Herbst/Winter Kollektion 2018/19 besonders beeinflusst. „Das Packen für einen spontanen Wochenend-Trip soll mit dieser Kollektion noch einfacher werden. Entspannte Freizeit-Garderobe, eingepackt, ohne sich viele Gedanken machen zu müssen und trotzdem perfekt gekleidet zu sein, das war die ursprüngliche Idee von 04651/ und die Hauptinspiration für diese Saison.“, so CEO Lars Braun.

Das Material der Stunde ist Jersey, der in dieser Saison ein Upgrade erhalten hat und nun als „Soft Jersey“ bezeichnet wird. Er ist so fein verarbeitet, dass sein Griff vielmehr an edle Merino-Wolle erinnert. Strick-, Wirk- oder Lodenartikel knittern nicht und eignen sich so perfekt zum schnellen Einpacken in den Weekender. Gekochte Wolle und Winter-Sweat setzen dezente Highlights, genauso wie ein Cashmere-Norweger-Pullover aus sieben-fädigem Cashmere in den Farben Navy, Greige und Urban Green, das die nordische Farbpalette bereichert. Außergewöhnlich sind auch der „Inuit Pullover“, ein Sweater in der Optik von geschorenem Lammfell und das neue Material „Crazy Sweat“, benannt nach seinem besonders einzigartigen Griff.

Kompetenz beweist 04651/ im Bereich Cashmere-Knitwear, bei der das Label Händlern und Kunden besonders viel Auswahl in Farbe und Schnitt bietet. Die Fits sind dabei in dieser Saison allgemein entspannter und weniger körpernah. Passend zur neuen Lässigkeit gibt es die „ClassyJoggpants“ in verschiedenen Ausführungen und Materialien.

„Die Kollektion soll in dieser Saison für Händler und Kunden noch besser verständlich werden, daher haben wir uns auf die Kernkompetenz von 04651/ konzentriert.“, so Brand Manager Matthias Garske über die neue Kollektion. Luxuriöse Materialen, klassische Designs und Kompetenz im Bereich Cashmere: 04651/ bietet auch für die kommende Herbst/Winter Saison 2018/19 eine Reisekollektion, die sich so easy wie nie zuvor in der Three-Day-Bag oder Five-Day-Bag verstauen lässt.

ZUM DOWNLOAD DES BILDMATERIALS: https://goo.gl/Z7fKzL

ÜBER 04651/

Der perfekte 04651/-Tag? Jeden Morgen von einer frischen Nordsee-Brise geweckt werden und mit dem wohlig-warmen Gefühl der Heimat im Herzen in den Tag starten. Die raue See auf der einen Seite und die Idylle der Wattseite andererseits – so entstehen Momente, in denen die Zeit zumindest für einen Augenblick stillzustehen scheint.

„A trip in a bag“ ist die Philosophie der Kollektion. Feinste Qualität, besondere Naturverbundenheit und ein Hauch von Luxus – alles verpackt in einem Weekender, um ein Wochenende auf der schönsten aller Nordsee-Inseln zu verbringen – oder an jeder anderen Küste dieser Welt.

04651/ steht für Qualität, nordischen Casual Chic und zurückhaltende Eleganz – gepaart mit Understatement und traditionsbewussten Werten, verfeinert mit einer Prise Luxus. Kurz gesagt eine feine Auswahl an Essentials für den Mann, mit der idealen Balance zwischen ungezwungener Eleganz, höchstem Komfort und entspanntem Casual-Feeling. Ergänzt wird das Programm mit subtil abgestimmten Taschen, Schuhen und Accessoires.

Alle Designs entstehen auf Sylt, die Produktion erfolgt ausschließlich in Europa. 04651/ steht für einen leisen Look, der jenseits der saisonalen Atemlosigkeit der Mode Bestand hat und sich nicht über kurzlebige Trends definiert.

Kontakt
04651/
Jamina Behrens
Mönckebergstr. 17
20095 Hamburg
49 4651/8044980

presse@04651-sylt.de
http://www.04651-sylt.de/

Mode Trends Lifestyle

04651/ PRÄSENTIERT NEUE SPRING/SUMMER KOLLEKTION 2018

Relaxte, zeitlose Essentials, nordischer Casualchic und luxuriöse Materialien – die Kollektion eignet sich perfekt für einen Wochenendtrip an die See oder in die Großstadt. Erstmalig gibt es auch Besonderheiten in zwei separaten Capsule Collections.

04651/ PRÄSENTIERT NEUE SPRING/SUMMER KOLLEKTION 2018

04651/

A TRIP IN A BAG – schon mit diesem Claim erklärt sich leicht, was hinter 04651/ steht. Relaxte, zeitlose Essentials, nordischer Casual Chic und luxuriöse Materialien – eben all das, was man für einen Kurztrip in seinen Weekender einpackt. „Leicht verständlich, modern, naturverbunden und selbstverständlich – mit 04651/ bieten wir eine einzigartig ausgefeilte Reisekollektion. Die perfekten Essentials, für einen Trip in der Tasche, „A Trip in a bag“, um ein Wochenende an der See oder in der Großstadt zu verbringen. In der sechsten Saison ist die Kollektion inzwischen international vertreten, verliert aber gleichzeitig nie ihren Ursprung; die unberührte Sylter Natur als Inspirationsquelle.“, so CEO Lars Braun.

Neben den Essentials der Hauptkollektion bietet 04651/ für Spring/Summer 2018 erstmalig auch Besonderheiten, die sich in zwei separaten Capsule Collections wiederfinden. Zum einen die „Oyster Capsule“, die mit sehr luxuriösen Qualitäten und Details aus der Schale der Sylter Auster überrascht; und zum anderen die „Wave Capsule“ klassisch- funktionale Athleisure für einen Strandlauf, eine Yogastunde oder ein Tennis-Match.

04651/ zeigt sich im Frühjahr/Sommer 2018 von seiner entspannten, relaxten und komfortabelsten Seite – ausschlaggebendes Material dabei ist Leinen in allen denkbaren Ausführungen. Gestrickt, gewirkt, federleicht- oder schwer gewebt ist es das perfekte Sommer-Material und in hochwertigster Verarbeitung der Inbegriff von Luxus.

Besonderes Highlight der Kollektionen und erstmalig verfügbar in der 04651/ Range sind Shirts, Badeshorts und Beachtowels mit eigens hergestellten Fotodrucken, die während des Kampagnenshootings auf Sylt entstanden. „Fade-out“ gedruckt, wie von der salzhaltigen Seeluft angeraut. „Seagull“, „Lighthouse“ und „Shore“, drei Motive, die auf den Ursprung von 04651/ zurückgehen – die unberührte Sylter Natur. Das Beachtowel ist in einem Nylonbag verstaubar und auf dem Rücken tragbar. Funktion spielt auch in dieser Saison wieder eine besondere Rolle.
Streifen, die fein dosiert eingesetzt werden, setzen Akzente.

Für den Outerwear-Bereich hat 04651/ sein „Rainjacket“ neu aufgelegt, eine typisch norddeutsche „Schietwetter-Jacke“, die es auch in einer längeren Version gibt. Ein schwerer, luxoriöser Leinen-Blouson und ein „Bodywarmer“ ergänzen die Outerwear-Kollektion. „Bodywarmer“ so nennt 04651/ seinen leichten Daunen-Gilet, der sich perfekt zum layern eignet und seinen Träger so für den zuweilen rauen Küstenwind wappnet. Er kann nahezu zu jedem Oberteil der Kollektion kombiniert werden.

Eine klare Abgrenzung sieht Brand Manager Matthias Garske im Bereich Hosen: „Den klassischen Hosenbereich sehen wir ausreichend bedient und setzen auf die bei uns besonders erfolgreichen Modelle verschiedener Joggpants. Dabei haben wir uns noch einmal mit den Details auseinandergesetzt und diese perfektioniert. Alle Modelle sind cozy, entspannt und feinstens verarbeitet. Leinen und Cotton geben einen sommerlichen Look. Popeline eignet sich perfekt für die „gedresste“ Variante der Joggpants.“

Im Accesssoire-Bereich setzt 04651/ wieder auf den „Three-day-weekender“ und den „Five-day-weekender“, für die kurzen oder etwas längeren Fluchten vom Alltag. Navy, Sky, White, Grey, Green – die Farbpalette bleibt nordisch und natürlich.

WAVE CAPSULE

„Classic functional“ und dabei kompromisslos luxuriös – die „Wave Capsule“ als Sinnbild für die raue Nordsee, dynamisch, nie stillstehend, aufbrausend und beruhigend zugleich. Perfekt geeignet, um die Verbindung zu schaffen zwischen ihrem Träger und der Natur, bietet sie eine Wellness Kollektion, für einen Strandlauf, eine Yogastunde oder ein Tennis-Match.
Feinste Materialien, funktionale Details und technische Fasern, die regen- und winddicht sowie atmungsaktiv sind – die Farbpalette beschränkt sich dabei auf navy und white. Kangaroo Jacket, Hybrid Blouson und Technical Tee bieten Details, wie Handy- und Schlüsseltaschen und reflektierendes Neon-Piping.

OYSTER CAPSULE

Die „Oyster Capsule“ – ein leiser Luxus, zurückhaltend und selbstverständlich. „The Blouson“ „The Cardigan“ „The Shirt“ aus jeder Produktgruppe enthält die Capsule nur ein Key Piece, besonders ausgesucht und luxuriös bis ins kleinste Detail. Ein einzigartiges Highlight: Die Knöpfe der „Oyster Capsule“ sind gefertigt aus dem Perlmutt der Sylter Auster. Zipper kommen aus einer Schweizer Manufaktur. Die gesamte Knitwear-Kollektion wird gefertigt in Biella, Italiens Cashmere-Hochburg und aus allerfeinster Cashmere-Wolle.

ZUM DOWNLOAD DES BILDMATERIALS: https://goo.gl/1Zn72r

ÜBER 04651/

Der perfekte 04651/-Tag? Jeden Morgen von einer frischen Nordsee-Brise geweckt werden und mit dem wohlig-warmen Gefühl der Heimat im Herzen in den Tag starten. Die raue See auf der einen Seite und die Idylle der Wattseite andererseits – so entstehen Momente, in denen die Zeit zumindest für einen Augenblick stillzustehen scheint.

„A trip in a bag“ ist die Philosophie der Kollektion. Feinste Qualität, besondere Naturverbundenheit und ein Hauch von Luxus – alles verpackt in einem Weekender, um ein Wochenende auf der schönsten aller Nordsee-Inseln zu verbringen – oder an jeder anderen Küste dieser Welt.

04651/ steht für Qualität, nordischen Casual Chic und zurückhaltende Eleganz – gepaart mit Understatement und traditionsbewussten Werten, verfeinert mit einer Prise Luxus. Kurz gesagt eine feine Auswahl an Essentials für den Mann, mit der idealen Balance zwischen ungezwungener Eleganz, höchstem Komfort und entspanntem Casual-Feeling. Ergänzt wird das Programm mit subtil abgestimmten Taschen, Schuhen und Accessoires.

Alle Designs entstehen auf Sylt, die Produktion erfolgt ausschließlich in Europa. 04651/ steht für einen leisen Look, der jenseits der saisonalen Atemlosigkeit der Mode Bestand hat und sich nicht über kurzlebige Trends definiert.

Kontakt
04651/
Jamina Behrens
Mönckebergstr. 17
20095 Hamburg
49 4651/8044980

presse@04651-sylt.de
http://www.04651-sylt.de/

Fashion Trends Lifestyle

04651/ PRESENTS NEW SPRING/SUMMER COLLECTION 2018

A TRIP IN A BAG -RELAXED, MODERN BASICS PROVDING REAL COMFORT, MANUFACTURED USING THE FINEST MATERIALS ONLY. APART FROM THE ESSENTIALS IN THE MAIN COLLECTION, 04651/ NOW OFFERS SIGNATURE PIECES IN TWO SEPARATE CAPSULE COLLECTIONS FOR THE FIRST TIME.

04651/ PRESENTS NEW SPRING/SUMMER COLLECTION 2018

04651/

A TRIP IN A BAG -this slogan sums up the idea behind 04651/. Relaxed, modern basics providing real comfort and a sensual feel, manufactured using the finest materials only -which is almost all you need to put into your carry-all for a mini break by the sea. „Easy to understand, modern, practical and luxurious, and at the same time close to nature and relaxed, straightforward and timeless.With 04651/, we continue to offer an exceptionally sophisticated travel collection -the perfect essential pieces for that „trip in a bag“, to spend a weekend by the sea or in the city. Now in its sixth season, the collection today is very international, but has never lost touch with its origins,“ CEO Lars Braun comments.

Apart from the essentials in the main collection, 04651/ now offers signature pieces in two separate capsule collections for the first time. The „Oyster Capsule Collection“ excels with luxury fabrics from the world“s best weavers and surprises us with extraordinary details reminiscent of Sylt oyster shells. The „Wave Capsule Collection“ offers styles that represent the athleisure trend, stylishly played out using technically innovative materials.

In the spring/summer 2018 season, 04651/ show its laid-back, relaxed and comfortable side -summery, Nordic, classy and abundant with the very best materials. The key player this season: linen in every possible way. Knitted, woven, light as a feather or densely processed, it is the perfect summer fabric and, first-class workmanship provided, the epitome of luxury.

A special highlight in the 04651/ range -and available for the first time -are t-shirts, swim shorts and beach towels with specially produced photo prints that result from our campaign shoot on Sylt. These prints in a faded-out look appear like they were roughened by the salty marine air. „Seagull“, „Lighthouse“ and „Shore“ are three themes that go back to the origins of 04651/ -the unspoiled landscapes of Sylt. The beach towel can be stowed away in a nylon pouch and carried on the back, which shows that performance aspects again play a big role this season. Stripes are used in a well-thought-out manner and set an accent.

For its outerwear range, 04651/ is reissuing the „Rainjacket“, a typically North German bad-weather staple that is also available in an elongated variety. A heavy, luxurious linen blouson and a so-called „body warmer“ complement the outerwear collection. The „body warmer“ is the 04651/ term for a light down gilet that is just perfect for layering and shields off its wearer from the rough sea breeze. It can be combined with virtually every other top in the collection.

For the realm of trousers, brand manager Matthias Garske explains how 04651/ sets itself apart: „We view the domain of classic trousers as sufficiently covered and are therefore focussing on our very successful jogger pants styles. For the new season we looked into the details again to bring these to perfection. All styles are cosy, laid-back and elaborately finished. Linen and cotton exude a summery air. Poplin is just perfect for a more dressy version of jogger pants.“

The accessories range of 04651/ again offers the „Three-day bag“ as well as the „five-day bag“, for these short and not-so-short escapes from the everyday. The colour palette remains Nordic and fresh: navy, sky blue, white and green that remind us of the Sylt landscapes -which are as natural as they are subdued.

WAVE CAPSULE COLLECTION

Classically functional and uncompromisingly luxurious -athleisure brings together what belongs together. Quite naturally, an active lifestyle reflects in all areas of life. The „Wave Capsule Collection“ is a symbol of the rough North Sea and its waves, dynamic, never static, wild and soothing at the same time. Perfectly suitable for creating a bond between its wearer and nature, it offers a well-being collection for a long jog along the beach or a yoga class.
The finest fabrics, functional details and technical fibres are used, which are wind- and water-resistant as well as breathable. The colour range here is limited to navy and white. The „Kangaroo Jacket“, „Hybrid Blouson“ and „Technical Tee“ all offer details like phone and key pockets or reflective neon piping. A matching accessory is the „Wave Bag“ a light gym bag providing lots of space.

OYSTER CAPSULE COLLECTION

Inspired by the Sylt oyster, the „Oyster Capsule Collection“ refers to nature in its most original existence. „The Cardigan“, „The Blouson“, „The Shirt“ -all of which are thoroughly selected and luxurious down to the smallest detail. An extraordinary highlight are the buttons of the „Oyster Capsule Collection“ that are manufactured using the mother-of-pearl from the Sylt oyster. The zips are from an exclusive Swiss manufacture. The entire knitwear collection is made in Biella, the Italian cashmere stronghold.

DOWNLOAD IMAGES HERE: https://goo.gl/1Zn72r

ABOUT 04651/

The quintessential 04651/ day? You“ll be woken by the fresh breeze of the Sea to start the day with the comforting feeling of home in your heart. The rough ocean on one side and the Wadden sea on the other side create moments where time seemingly comes to a standstill for a moment.

„A trip in a bag“ is the idea behind the collection. Finest quality, closeness to nature and a touch of luxury:everything packed up in a carry-all to spend a weekend on the most beautiful of all the German islands of the North Sea, Sylt – or on any other of the worlds beautiful coasts.

04651/ represents quality, casual chic and subdued elegance, paired with understatement and traditional values, all refined with that touch of luxury.
In short: a small but sophisticated selection of essentials for men and the ideal balance of effortless elegance, outstanding comfort and a relaxed casual feeling. The range is complemented with subtly coordinated bags, shoes and accessories.

All the designs are developed on Sylt and production is exclusively carried out in Europe. 04651/ represents a muted look that will last beyond the seasonal speed of fashion and is not defined by short-lived trends.

Kontakt
04651/
Jamina Behrens
Mönckebergstr. 17
20095 Hamburg
+49 4651/8044980
+49 4651.8044989
presse@04651-sylt.de
http://www.04651-sylt.de/

Fashion Trends Lifestyle

04651/ PRESENTS NEW F/W 2017/18 COLLECTION IN MILAN, NEW YORK AND MUNICH

CLASSIC CASUAL WEAR WITH A ZEITGEIST: 04651/ IS A LIFESTYLE SPORTSWEAR LABEL REPRESENTING THE FINEST QUALITY, CLOSENESS TO NATURE AND A TOUCH OF LUXURY.

04651/ PRESENTS NEW F/W 2017/18 COLLECTION IN MILAN, NEW YORK AND MUNICH

Pure and modern – 04651/ represents a subdued look that will last beyond the seasonal speed of fashion.

The upcoming fall/winter season 04651/ is all about materials and textures. On the whole, the collection remains coherent, well-balanced and free of abundance. A collection of essentials belonging in every man“s wardrobe and, above all, in his travel bag. CEO Lars Braun is intending to cater for the needs of the retail industry even more in the future: „Buy now, wear now -this old saying is having a comeback, and we would like to deliver seasonally suitable product groups, if desired.“ Even though the label is young,

04651/draws upon the essential classics that it excels with.
The biggest and most inspiring topic in the upcoming season is jersey -an old favourite that continues to strive to the top and will have its big breakthrough in the coming fall/winter season.

Pure comfort and simplicity -jersey appears less constructed, more fluid and lighter. The look is laid-back, relaxed and uncompromisingly luxurious. The fits remain slim but are never restricting. Jersey jogger pants come with a discreet, barely visible check pattern. Smart jersey trousers are more constructed at the top and thus appear dressy, but they will never lose their comfort. When it comes to knitwear, mock collars flatter the neck and sustain the windy conditions by the sea. Outdoor knitwear sometimes does without bands and seems more sturdy -for this, 04651/ counts on wool and cashmere blends.

Boiled wool is also found in smart-casual jackets and outerwear area. This material, usually known from womenswear, finished in a robust and masculine way. Boiled wool is complemented with light and heavy sweat garments that appear easy-going and unconstructed. Especially outdoor garments exhibit a whole different feel than you would expect. Pea coats, blousons and active gilets – it“s in the (maritime) mix. This season, however, it is less about the island of Sylt itself but much more about a travel and coastal collection, inspired by the heritage of Sylt. Finishes and fabrics like Storm System, soft shell and Pima Loft as well as an extremely soft padding with the same warming properties as goose down complement the collection with outstanding performance.
Active wear is all about layers, such as a very special gilet for a more refined look. Being extremely light and reversible, it fits underneath your coat and thus keeps you warm and comfortable.

Finest cashmere from Biella, the capital of cashmere knitting in the north of Italy, shows a rich touch, a great deal of luxury and up to a 10-ply finish. Sandy shades, grey, greige and icy beige, just as fine and deep as the sandy beaches of Sylt, are all accurately defined and yet gentle. The palette is subtly curated and features icy shades that swallow you in their depth. The clear grey with a proportion of beige, for example, appears like shown through a filter. The Nordic colour palette showcases such refinement that the cashmere itself seems special and variety is just created by using different yarn counts -not only affecting the touch, but also the look.

The collection is complemented with various sneaker styles, boots, belts and several scarves, as well as one five-day bag and one three-day bag for your bigger and smaller getaways from your routine.

DOWNLOAD IMAGES HERE: https://goo.gl/3Ijdvh

ABOUT 04651/

The quintessential 04651/ day? You“ll be woken by the fresh breeze of the Sea to start the day with the comforting feeling of home in your heart. The rough ocean on one side and the Wadden sea on the other side create moments where time seemingly comes to a standstill for a moment.

„A trip in a bag“ is the idea behind the collection. Finest quality, closeness to nature and a touch of luxury:everything packed up in a carry-all to spend a weekend on the most beautiful of all the German islands of the North Sea, Sylt – or on any other of the worlds beautiful coasts.

04651/ represents quality, casual chic and subdued elegance, paired with understatement and traditional values, all refined with that touch of luxury.
In short: a small but sophisticated selection of essentials for men and the ideal balance of effortless elegance, outstanding comfort and a relaxed casual feeling. The range is complemented with subtly coordinated bags, shoes and accessories.

All the designs are developed on Sylt and production is exclusively carried out in Europe. 04651/ represents a muted look that will last beyond the seasonal speed of fashion and is not defined by short-lived trends.

Kontakt
04651/
Jamina Behrens
Mönckebergstr. 17
20095 Hamburg
+49 4651/8044980
+49 4651.8044989
presse@04651-sylt.de
http://www.04651-sylt.de/

Mode Trends Lifestyle

04651/ PRÄSENTIERT NEUE KOLLEKTION H/W 2017/18 IN MAILAND, NEW YORK UND MÜNCHEN

KLASSISCHE CASUALWEAR MIT ZEITGEIST: 04651/ IST EIN LIFESTYLIGES SPORTSWEARLABEL, DAS FÜR FEINSTE QUALITÄT, BESONDERE NATURVERBUNDENHEIT UND EINEN HAUCH VON LUXUS STEHT.

04651/ PRÄSENTIERT NEUE KOLLEKTION H/W 2017/18 IN MAILAND, NEW YORK UND MÜNCHEN

Leicht verständlich und modern – 04651/ steht für einen leisen Look, der jenseits der saisonalen Atemlosigkeit der Mode-Branche Bestand hat.

In der kommenden Herbst/Winter-Saison geht es bei 04651/ um Materialien und Oberflächen. Alles in allem bleibt die Kollektion schlüssig, ausgewogen und frei von Überfluss. Eine Sammlung an Essentials, die jeder Mann stets in seinem Kleiderschrank und vor allem in seiner Reisetasche haben sollte. Dabei möchte CEO Lars Braun künftig noch mehr auf die Bedürfnisse des Handels eingehen: „Buy now, wear now – eine alte Weisheit kehrt langsam zurück – wir möchten jahreszeitengerecht passende Warentypen liefern, wenn dies gewünscht ist.“ Trotz noch junger Vergangenheit hat das Label 04651/ sich bereits auf die essentiellen Klassiker besonnen, die es auszeichnet.

Das größte Thema und Inspirationsgeber der kommenden Saison ist Jersey – ein guter Bekannter, der weiterhin an die Spitze drängt und im kommenden Herbst/ Winter seinen großen Durchbruch feiert.

Purer Komfort und Simplizität – Jersey wirkt weniger konstruiert, beweglicher und leichter. Der Look ist entspannt, leger und dabei kompromisslos luxuriös. Die Passformen bleiben schlank, aber niemals einengend. Jersey-Joggpants zum Beispiel kommen mit dezentem, kaum sichtbarem, versteckten Karo daher. Smart-Jersey-Pants sind oben konstruierter und wirken dressy, büßen dabei aber niemals an Komfort ein. Kleine Mock-Necks im Strickbereich umschmeicheln den Hals und halten dem zuweilen windigen Küstenwetter stand. Outerwear-Strickteile kommen auch mal ohne Bündchen aus und muten so etwas derber an; dafür setzt 04651/ auf geblendete Woll-Cashmere-Qualitäten.

Gekochte Wolle findet sich auch im Sakko- und Outerwear-Bereich wieder. Kernig und maskulin ist das eigentlich aus dem Damenbereich bekannte Material verarbeitet, dazu werden leichte und schwere Sweat-Waren easy-unconstructed kombiniert. Insbesondere die Outerwear weist häufig einen ganz anderen Griff auf, als man ihn erwarten würde. Peacoats, Blousons und Active Gilets – maritime Modelle machen die Mischung. Es geht dabei immer weniger um die Insel Sylt an sich, sondern vielmehr um eine Reise- und Küstenkollektion, inspiriert vom Sylter Heritage. Funktion bringen dabei Materialien wie das Storm System, Soft Shell und Pima Loft, und eine extrem softe und weiche Wattierung, die die gleichen Wärmeeigenschaften wie Gänsedaune aufweist. Für die Active-Artikel gilt Layering: Einen ganz besonderen Gilet gibt es für den schickeren Look. Extrem leicht und zum Wenden passt er unter den Mantel und hält warm.

Feinster Cashmere aus Biella, der Hauptstadt der Cashmere-Stricker im Norden Italiens, ist wie in den vergangenen Saisons reich an Griff, luxuriös und bis zu 10-fädig verarbeitet. Sand, Grau, Greige und eisige Beigetöne, so fein und tief, wie der Sylter Sandstrand – dabei ganz klar definiert und doch sanft. Dezent kuratiert; eisige Töne, in deren Tiefen man sich verlieren kann. Fast wie befiltert wirkt z.B. das klare Grau, mit einem kleinen Beige-Anteil. Die nordische Farbwelt mit so viel Raffinesse, dass sie schon den Cashmere an sich besonders macht und allein durch Veränderung der Garnstärke Vielseitigkeit entsteht. Nicht nur im Griff, sondern auch für die Optik.

Ergänzt wird die Kollektion durch verschiedene Sneaker-Modelle, Boots, Gürtel und verschiedene Schals und Tücher. Dazu kommt eine Five-Day-Bag und eine Three-Day-Bag, für die großen und kleinen Fluchten vom Alltag.

ZUM DOWNLOAD DES BILDMATERIALS: https://goo.gl/ghDI5o

ÜBER 04651/

Der perfekte 04651/-Tag? Jeden Morgen von einer frischen Nordsee-Brise geweckt werden und mit dem wohlig-warmen Gefühl der Heimat im Herzen in den Tag starten. Die raue See auf der einen Seite und die Idylle der Wattseite andererseits – so entstehen Momente, in denen die Zeit zumindest für einen Augenblick stillzustehen scheint.

„A trip in a bag“ ist die Philosophie der Kollektion. Feinste Qualität, besondere Naturverbundenheit und ein Hauch von Luxus – alles verpackt in einem Weekender, um ein Wochenende auf der schönsten aller Nordsee-Inseln zu verbringen – oder an jeder anderen Küste dieser Welt.

04651/ steht für Qualität, nordischen Casual Chic und zurückhaltende Eleganz – gepaart mit Understatement und traditionsbewussten Werten, verfeinert mit einer Prise Luxus. Kurz gesagt eine feine Auswahl an Essentials für den Mann, mit der idealen Balance zwischen ungezwungener Eleganz, höchstem Komfort und entspanntem Casual-Feeling. Ergänzt wird das Programm mit subtil abgestimmten Taschen, Schuhen und Accessoires.

Alle Designs entstehen auf Sylt, die Produktion erfolgt ausschließlich in Europa. 04651/ steht für einen leisen Look, der jenseits der saisonalen Atemlosigkeit der Mode Bestand hat und sich nicht über kurzlebige Trends definiert.

Kontakt
04651/
Jamina Behrens
Mönckebergstr. 17
20095 Hamburg
49 4651/8044980

presse@04651-sylt.de
http://www.04651-sylt.de/

Mode Trends Lifestyle

04651/ PRÄSENTIERT NEUE KOLLEKTION: SPRING/SUMMER 2017

– „A TRIP IN A BAG“ – QUALITÄT, NORDISCHER CASUAL CHIC UND ZURÜCKHALTENDE ELEGANZ, ALLES VERPACKT IN EINEN WEEKENDER. INSPIRIERT VOM SYLTER HERITAGE, IST 04651/ AN DEN KÜSTEN DER GANZEN WELT ZU HAUSE. IN DER NEUEN KOLLEKTION GEHT ES UM DIE LIEBE ZU

04651/ PRÄSENTIERT NEUE KOLLEKTION: SPRING/SUMMER 2017

Sylt – 07. Juli 2016. „A trip in a bag“ ist die Philosophie von 04651/. Feinste Qualität, besondere Naturverbundenheit und ein Hauch von Luxus – alles verpackt in einem Weekender, um ein Wochenende auf der schönsten aller Nordsee-Inseln zu verbringen. 04651/ steht für Qualität, nordischen Casual Chic und zurückhaltende Eleganz – gepaart mit Understatement und traditionsbewussten Werten, verfeinert schlussendlich mit einer Prise Luxus.

In der neuen Kollektion geht es um die besondere Heimatverbundenheit, die Liebe zur Küste und diesen Hauch von Luxus, der sich dezent durch die ganze Kollektion zieht. Sie ist ein klares Bekenntnis zur Sylter Herkunft, nicht plakativ, eher ein leiser Luxus: 04651/ steht für das Unverfälschte hinter der polierten Oberfläche, für einen neuen Luxus – still und zurückhaltend, naturverbunden und für sich selbst sprechend.

„Perfekt für kurzfristige Fluchten vom Alltag, ohne dass Mann sich viele Gedanken machen muss, was er in seinen Weekender einpackt.“, so Brand Manager Matthias Garske. „Die Kollektion bietet alles, was man für ein Wochenende an der See braucht.“
Sie reicht von lässigen Leinenhemden und -hosen, über Bermudas, Polo-Shirts, Sweatwear und Jersey-Hemden mit griffiger Struktur bis hin zu Beachwear, Badeshorts, Cashmere Strick und Leinen- und Jersey Sakkos. Das abstrahierte Muster einer Friesenkachel, als Statement-Print, zieht sich durch die Kollektion wie ein roter Faden. Es steht für die nordische Herkunft, die weiterentwickelt wie das Muster selbst, an den Küsten der ganzen Welt zu Hause sein kann. Verarbeitet auf Badehosen, Polo Shirts und Sneakern, die 04651/ erstmalig in seine Kollektion aufgenommen hat, aber auch als Futter in leichten Sommer-Daunen-Westen, die mit Neopreneinsätzen ergänzt werden und Nylon-Windbreakern, die sich leicht falten lassen und in einer eingearbeiteten Tasche verstaubar sind. Besonderes Highlight der Kollektion ist ein neuinterpretierter Friesennerz. Das Farbspektrum reicht von sandigem Beige, über klares Weiß und Grautöne, bis hin zu tiefem Nachtblau. Cashmere und Merino Wolle werden auch in dieser Saison wieder in Biella, Italien zu feinstem Sommer Strick verarbeitet. Die Schnitte bleiben dabei zeitlos: modern ohne modisch zu sein.

Insgesamt gibt es viele neue Accessoires: Einen „Three-Day-Weekender“ und einen „Five-Day-Weekender“, für die größeren und kleineren Fluchten vom Alltag; leichte Schals, eine Beachbag, ein Strandtuch, das sich in einen eingearbeitete Tasche falten lässt und verschiedene Gürtel sowie Sneakers und sommerliche Mokassins. Dabei gibt es viele kleine Details zu entdecken. So haben die Innenlabels der Shirts zum Beispiel kleine Laschen, um sie im Strandkorb oder dem Sonnenschirm anhängen zu können.

„Wenn ich an Sylt denke, denke ich an die schönen Strände, die Nordsee und dieses ganz besondere Lebensgefühl, das es für mich nur dort gibt. Die Menschen machen schöne Urlaube und hüten die Erinnerung daran wie einen Schatz.“, so Lars Braun über seine Kollektion. „04651/ ist eine Küstenkollektion, inspiriert von der schönsten aller Nordseeinseln, wie sie an den Küsten der ganzen Welt zu Hause sein kann.“, so Braun weiter.

ZUM DOWNLOAD DES BILDMATERIALS: https://goo.gl/SgxoDL

ÜBER 04651/

Der perfekte 04651/-Tag? Jeden Morgen von einer frischen Nordsee-Brise geweckt werden und mit dem wohlig-warmen Gefühl der Heimat im Herzen in den Tag starten. Die raue See auf der einen Seite und die Idylle der Wattseite andererseits – so entstehen Momente, in denen die Zeit zumindest für einen Augenblick stillzustehen scheint.

„A trip in a bag“ ist die Philosophie der Kollektion. Feinste Qualität, besondere Naturverbundenheit und ein Hauch von Luxus – alles verpackt in einem Weekender, um ein Wochenende auf der schönsten aller Nordsee-Inseln zu verbringen – oder an jeder anderen Küste dieser Welt.

04651/ steht für Qualität, nordischen Casual Chic und zurückhaltende Eleganz – gepaart mit Understatement und traditionsbewussten Werten, verfeinert mit einer Prise Luxus. Kurz gesagt eine feine Auswahl an Essentials für den Mann, mit der idealen Balance zwischen ungezwungener Eleganz, höchstem Komfort und entspanntem Casual-Feeling. Ergänzt wird das Programm mit subtil abgestimmten Taschen, Schuhen und Accessoires.

Alle Designs entstehen auf Sylt, die Produktion erfolgt ausschließlich in Europa. 04651/ steht für einen leisen Look, der jenseits der saisonalen Atemlosigkeit der Mode Bestand hat und sich nicht über kurzlebige Trends definiert.

Kontakt
04651/
Jamina Behrens
Mönckebergstr. 17
20095 Hamburg
49 4651/8044980

presse@04651-sylt.de
http://www.04651-sylt.de/

Fashion Trends Lifestyle

04651/ PRESENTS NEW SPRING/SUMMER 2017 COLLECTION

– ‚A TRIP IN A BAG’ – THAT IS FINEST QUALITY, NORDIC CASUAL CHIC AND SUBTLE ELEGANCE, ALL PACKED UP IN A CARRY-ALL. INSPIRED BY THE SYLT HERITAGE, 04651/ IS AT HOME AT THE SHORLINES OF THE WORLD. THE NEW COLLECTION REPRESENTS A LOVE OF THE SEA AND A

04651/ PRESENTS NEW SPRING/SUMMER 2017 COLLECTION

Sylt – 7 July 2016. „A trip in a bag“ is the philosophy of 04651/. Finest quality, a particular closeness to nature and a touch of luxury, all packed up in a carry-all to spend a weekend on the most beautiful of all the islands of the North Sea. 04651/ represents quality, Nordic casual chic and subdued elegance, paired with understatement and traditional values, all refined with a pinch of luxury.

The new collection is all about the particular closeness to nature, the love of the sea and that touch of luxury that subtly pervades the collection. It is a fierce commitment to the Sylt heritage: not bold but much rather a quiet kind of luxury: 04651/ stands for the pureness beneath the polished surface and a new kind of luxury that is quiet and subdued, close to nature and telling its very own tale.

„It“s perfect for a quick getaway without the need to think much about what to pack in your carry-all,“ says brand manager Matthias Garske. „The collection has everything you need for a weekend by the sea.“
There are relaxed linen shirts and trousers, Bermuda shorts, polo shirts, sweat wear and jersey shirts with a texture as well as beachwear, swimshorts, cashmere knit and linen and jersey jackets. The abstract pattern of Frisian tiles runs a thread through the collection as a statement print. It represents the Nordic heritage that can be developed further to be at home at the shorelines of the world, just like the pattern itself. It is used for swimshorts, polo shirts and now also on sneakers, part of the 04651/ collection for the first time, as well as for the linings of light summery down gilets that feature neoprene inserts, and fold-up nylon windbreakers that can be kept away in their own integrated pouch. A new interpretation of the classic Frisian raincoat is the highlight of the collection. The colour scheme runs from sandy beige to crisp shades of white and grey as well as a deep night blue. Cashmere and merino are again from Biella, Italy, where they are made into the finest summer knits. The cuts remain timeless as ever: modern without being too fashionable.

All in all, there are lots of new accessories: a three-day weekender bag as well as one for a five-day trip for the small and not-so-small little getaways; there are light scarves, a beach bag and a beach towel that can be stored in an integrated pouch, as well as belts, sneakers and summery moccasins. All of them feature numerous little details for you to discover, such as the t-shirts with inside labels that feature a tab for hanging them on to a beach chair or parasol.

„When I think of Sylt, I think of beautiful beaches, the North Sea and this unique attitude towards life that for me exists only there. People spend lovely holidays on Sylt and treasure their memories dearly,“ says Lars Braun about his collection. „04651/ is a coastal collection that can be at home at the shorelines of the world, inspired by the most beautiful of all the islands of the North Sea,“ he adds.

DOWNLOAD IMAGES HERE: https://goo.gl/vBkGAa (https://goo.gl/vBkGAa)

ÜBER 04651/

Der perfekte 04651/-Tag? Jeden Morgen von einer frischen Nordsee-Brise geweckt werden und mit dem wohlig-warmen Gefühl der Heimat im Herzen in den Tag starten. Die raue See auf der einen Seite und die Idylle der Wattseite andererseits – so entstehen Momente, in denen die Zeit zumindest für einen Augenblick stillzustehen scheint.

„A trip in a bag“ ist die Philosophie der Kollektion. Feinste Qualität, besondere Naturverbundenheit und ein Hauch von Luxus – alles verpackt in einem Weekender, um ein Wochenende auf der schönsten aller Nordsee-Inseln zu verbringen – oder an jeder anderen Küste dieser Welt.

04651/ steht für Qualität, nordischen Casual Chic und zurückhaltende Eleganz – gepaart mit Understatement und traditionsbewussten Werten, verfeinert mit einer Prise Luxus. Kurz gesagt eine feine Auswahl an Essentials für den Mann, mit der idealen Balance zwischen ungezwungener Eleganz, höchstem Komfort und entspanntem Casual-Feeling. Ergänzt wird das Programm mit subtil abgestimmten Taschen, Schuhen und Accessoires.

Alle Designs entstehen auf Sylt, die Produktion erfolgt ausschließlich in Europa. 04651/ steht für einen leisen Look, der jenseits der saisonalen Atemlosigkeit der Mode Bestand hat und sich nicht über kurzlebige Trends definiert.

Kontakt
04651/
Jamina Behrens
Mönckebergstr. 17
20095 Hamburg
49 4651/8044980

presse@04651-sylt.de

A Trip in a Bag